小林製藥の眼宜保洗眼藥

Eyewash_c

【澳門獨賣產品】

有效清除因塵埃、眼污垢等導致的異物刺激及痕癢不適等症狀﹐令雙眼舒爽潔淨。

用途.適應症

清洗眼睛﹐預防眼症(適用於游泳後﹐塵埃、汗水或化妝品等入眼所引起之不適情況)

產品特點

  • 配戴隱形眼鏡容易引起眼部異物感及痕癢等不適症狀﹐本品可清洗清除雙眼內積聚的蛋白污垢及塵埃﹐令雙眼舒爽潔淨
  • 配合修復及保護角膜成分
  • 不含Benzalkonium Chloride及Paraben作防腐劑

* 非配戴隱形眼鏡人士亦適用

日本製造

容量: 100毫升 / 500毫升

用法.用量

只供外用﹐每日使用3-6次﹐每次使用5mL分量。

其他有關用法及用量之注意事項:

  • 兒童應在家長或監護人指導下使用。
  • 不可用作清洗隱形眼鏡﹐亦不可於戴上隱形眼鏡時使用。請於洗眼後待10-15分鐘才再配戴隱形眼鏡。
  • 洗眼杯於使用前後﹐均需要清洗乾淨。
  • 如洗眼液變得混濁﹐請立即停止使用。
  • 只可作洗眼用途。

使用方法

  • 配戴隱形眼鏡人士﹐使用前必須除下隱形眼鏡
  • 配戴或非配戴隱形眼鏡人士﹐使用前均需要先清除眼部周圍的化妝及污垢
  • 使用前後﹐請用清水徹底清洗洗眼杯
  • 開封後如發現容器周邊有白色結晶體﹐此乃正常現象﹐只需以清潔棉等輕抹乾淨即可照常使用

(請把較低位置靠向鼻側﹐緊貼眼部)

  1. 將洗眼液倒入洗眼杯內至5mL指示線位置。
  2. 頭微垂下﹐將洗眼杯按貼在眼部位置﹐緊記將洗眼杯刻有鼻側記號一方靠向鼻側。
  3. 輕輕按著洗眼杯﹐確保不漏出洗眼液後﹐頭微向後仰。
  4. 眨眼數次便可清洗眼部。

Eye wash.jpg

*       洗眼液不可重覆使用﹐完成清洗一邊眼睛後﹐請勿用以清洗另一邊眼睛。

*       每次洗眼請勿超過30秒。

不含Benzalkonium Chloride 及 Paraben 作防腐劑

Active Ingredients (per 100mL) 有效成分(每100毫升中含) Amount 分量
ε-Aminocaproic Acid ε-氨基己酸 200mg
Allantoin 尿囊素 30mg
Dipotassium Glycyrrhizinate 甘草酸二鉀 10mg
Chlorpheniramine Maleate 馬來酸氯苯那敏 3mg
Pyridoxine Hydrochloride (Vitamin B6) 鹽酸吡哆醇 (維他命B6) 10mg
Tocopherol Acetate (Vitamin E) 生育酚乙酸酯 (維他命E) 5mg
Chondroitin Sulfate Sodium 硫酸軟骨素鈉鹽 50mg

使用時注意事項

  1. 以下人士於使用前請諮詢醫生或眼科專家:
    • 正接受醫生治療的人士
    • 曾對此產品或其他洗眼液/眼藥水有敏感反應的人士
    • 眼部感到劇痛的人士
    • 家屬曾對此產品有敏感反應的人士
  2. 使用後注意:
    • 如出現以下症狀﹐請立即停用﹐並攜此說明向醫生或眼科醫生求診。
部位 症狀
皮膚 出疹、發紅、痕癢
眼部 充血、痕癢.眼腫
  • 如使用數日後眼部不適情況沒有改善﹐請停用並諮詢醫生或眼科專家。

保存注意事項

  • 避免陽光直射﹐請保持密封及保存於攝氏25度以下陰涼乾爽處。
  • 請勿放置於兒童容易觸及的地方。
  • 請勿把洗眼液倒入其他容器內存放或使用﹐以免誤用或令產品變質。
  • 請勿與他人共用洗眼杯﹐以免傳染病菌。
  • 使用期限印於盒底﹐請勿使用過期產品。
  • 品質保證期間容器周邊或會出現白色結晶體﹐此乃正常現象﹐只需以清潔棉等輕抹乾淨即可照常使用。
  • 開蓋1個月後不可使用。
  • 使用時請勿以手或其他物件觸及容器瓶口、洗眼杯邊緣及內部﹐以免污染洗眼液。

Other recommended products