小林退熱貼 成人貼
配合冷感粒粒 全晚持續冷卻
產品特徵
- 無須冷卻，成人突然發燒或頭痛，可立即使用，非常方便
- 緊緊地貼在額頭或肌膚表面，即使翻身或身體活動也不易脫落
- 涼快的冷卻效果，每張成人貼可持續約8小時
- 經膠片內所含水分吸熱，再散發熱氣得到一定的冷卻效果
- 冷卻膠片使用了對肌膚溫和的水溶性高分子基劑
- 不含香料
應用範圍
感染後發燒 突然發燒 頭痛
牙痛 肌肉痛、運動後的肌膚發燙
使用方法
- 保存在雪櫃等地方冷藏後使用，冷卻感效果更佳 (不需放在雪櫃冰格冷藏)
- 撕去透明膠紙，將膠片的冷卻面緊貼在需退熱的部位
- 可依照使用部位大小剪下使用
- 鑑於衛生和產品效果，每張只可使用一次
使用上注意
- 不可貼於眼部或皮膚有異狀（如傷口﹑濕疹﹑斑疹）的部位
- 哺乳嬰兒或皮膚幼嫩者使用該貼時，請留意：如在使用中或使用後發現皮膚紅腫、斑疹等對皮膚引起異常現象，請即停止使用，並到皮膚專科醫生處求診
- 哺乳嬰兒或不能自行使用此膠片的人士於使用時應在家長或監護人的監督下小心使用，避免誤食或將此膠片誤貼入口腔或鼻孔內而導致窒息
- 請注意不要覆蓋在有汗水或頭髮、眉毛等部位，否則即不能貼緊
- 開封後冷卻效果會漸漸減退，請盡快使用
- 開封後，可將鋁袋的切口沿虛線摺兩次，放入盒內保管，以免接觸外氣
- 儘可能保管在陰涼處，避免置於高溫的地方
- 本品不屬醫藥品，發燒持久不退時，應到醫生處求診
Q1 患有蠶豆症/G6PD的人士可以使用本產品嗎?
A1 本產品含薄荷及酒精成分，患有蠶豆症/G6PD的人士一般對氣味較為敏感，因此建議於使用前，先向醫生或醫護人員諮詢。
Q2 可以貼在額頭以外的地方嗎？
A2 除了額頭以外，還可以貼在頸部、腋下、大腿內側等容易發熱的部位。
請避免在眼睛周圍、黏膜或有皮膚異常的部位使用。
Q3 可以用來紓緩燒傷嗎？
A3 請勿用於燒傷急救。
燒傷急救需要徹底冷卻燒傷區域。
據說最好的降溫方法就是用清水降溫。
退熱貼等冷卻片透過去除啫喱凝膠中所含的水分蒸發時的氣化熱，以降低皮膚溫度來逐漸冷卻皮膚。因此在燒傷的情況下並不適合。
另外，由於燒傷的皮膚表面已被破壞，因此無法使用退熱貼。
Q4 成人貼和小童貼從什麼年齡可以使用？
A4 退熱貼沒有特定的年齡限制，但成人貼比兒童貼更大片，清涼感更強，因此可參考以下年齡範圍使用。
●成人貼: 小學高年級（約12歲）
●小童貼: 3歲以上兒童
對於 0個月至 2歲的幼兒，推薦嬰兒貼。
嬰兒貼無色素、無香料(不含薄荷醇)，非常適合嬰兒額頭的大小。
請注意，小童貼尺寸較小，薄荷醇含量較成人弱，但成人也可以安全使用。
Q5 可以在懷孕或哺乳期間使用嗎？
A5 本產品可以在懷孕和哺乳期間使用。 （本產品不屬醫藥品）
然而，懷孕期間的皮膚可能會變得較為敏感，因此如果出現任何異常，請停止使用。
Q6 如果未開封的話可以使用多久？
A6 本產品包裝上有註明使用期限。
請勿使用已過期的產品，因為其品質可能會改變。
Q7 可以用退熱貼紓緩頭痛及牙痛嗎？
A7 可用於頭痛、牙痛。
本產品不屬醫藥品，因此可用作感到涼爽和舒適的產品。
Q8 如何儲存本產品？
A8 可以放在室溫下儲存，但如果將產品放入雪櫃中冷藏，可以獲得更好的冷卻效果。
但是，請勿放入冰格(冷凍庫)中。產品機能可能會降低。
如果打開獨立包裝袋後，並想保存剩餘的一片，請將獨立包裝袋沿著虛線緊緊折疊兩次，並放回產品盒中，然後存放在雪櫃中。
即使緊緊折疊，水分也會逐漸蒸發，因此建議在1星期內使用。
Q9 有退燒的功效嗎？
A9 本產品不屬退燒藥。本產品中的啫喱凝膠所含的水分吸收熱量並蒸發，使該部位的皮膚表面溫度降低約攝氏2度。
本產品可視為類似於濕毛巾冷敷的使用情況。 （如持續高燒，請諮詢醫生）
Q10 使用後皮膚變得刺激、痕癢或發紅，應怎麼辦?
A10 如果感到產品不適合自己的皮膚，例如皮膚出現任何不適（痕癢、疼痛等）或其他異常（腫脹、皮疹等），請立即撕下退熱貼並停止使用。
如異常情況持續，請攜帶本產品並諮詢皮膚科醫生。
Q11 如果尺寸不合適，可以剪裁使用嗎？
A11 可用剪刀裁剪至合適的尺寸使用。
即使裁剪，效果也不會改變。
Q12 【誤飲・誤食】如不慎把產品放進口裡，應怎麼辦?
A12 如果量很少，例如距離啫喱凝膠邊緣幾毫米，請嘗試喝牛奶或離子飲料（如運動飲料），再觀察情況，一般會作為糞便排出體外。
（由於物料使用了吸水性樹脂，因此如只喝清水則有可能會發生膨脹。）
如果誤食了大量或即使少量誤食後出現了異常情況，請攜帶本產品及包裝並諮詢醫生。
Q13 可以用在曬傷的皮膚上嗎？
A13 請勿在曬傷的皮膚上使用。
使用黏合劑覆蓋曬傷的皮膚可能會使曬傷情況變得更嚴重。
Q14 可以用微波爐加熱嗎？
A14 請勿用微波爐加熱。本產品沒有保溫性。
Q15 成人貼和小童貼的產品有什麼不同？
A15 成人貼的尺寸比小童貼的稍大，並含有較多的薄荷成分以增強涼爽感覺。
Q16 退熱貼的尺寸有多大？
A16 成人貼: 約 13cm×5cm
小童貼: 約 10.5cm×5cm
嬰兒貼: 約 9cm×4cm
Q17 本產品含有薄荷醇成分嗎？
A17 成人貼及小童貼含有薄荷醇，帶來清涼感覺。
產品配方適合成人和小童使用，但小童貼含有較少的薄荷醇成分以減少刺激感。
對於不喜歡薄荷醇成分的人，推薦嬰兒貼，因為嬰兒貼不含薄荷醇成分。
Q18 可以重複使用嗎？
A18 出於衛生及產品機能原因，每張退熱貼僅使用一次。
Q19 炎熱的夏天可以使用嗎？
A19 可以在炎熱的夏天使用。
夏天睡不好的時候，或是做家務的時候，把產品貼在額頭上，會感覺清涼舒適。
（請勿在曬傷等皮膚異常的部位上使用。）
Q20 本產品是什麼樣的產品？
A20 本產品是一種退熱降溫貼，當突然發燒想要讓額頭降溫時，可以立即使用。
啫喱凝膠中含有大量的水分，有效吸收熱量並蒸發，使黏貼部位的皮膚保持在-2℃約8小時。
此外，啫喱凝膠中的冷感粒粒，能有效長時間感覺涼爽。
Q21 哪個部位降溫最有效？
A21 當發燒時，額頭會變得又熱又不舒服，所以冷卻額頭會更易感覺舒適，並緩解發燒時的不適。
Q22 冷卻測試方法是在什麼條件下確認能持續8小時？
A22 本公司已證實在25℃的室內環境中黏貼在額頭上，與正常皮膚溫度比較，產品有效在8小時內降低皮膚溫度低2℃。 （根據使用環境和情況而略有差異）
A1 本產品含薄荷及酒精成分，患有蠶豆症/G6PD的人士一般對氣味較為敏感，因此建議於使用前，先向醫生或醫護人員諮詢。
Q2 可以貼在額頭以外的地方嗎？
A2 除了額頭以外，還可以貼在頸部、腋下、大腿內側等容易發熱的部位。
請避免在眼睛周圍、黏膜或有皮膚異常的部位使用。
Q3 可以用來紓緩燒傷嗎？
A3 請勿用於燒傷急救。
燒傷急救需要徹底冷卻燒傷區域。
據說最好的降溫方法就是用清水降溫。
退熱貼等冷卻片透過去除啫喱凝膠中所含的水分蒸發時的氣化熱，以降低皮膚溫度來逐漸冷卻皮膚。因此在燒傷的情況下並不適合。
另外，由於燒傷的皮膚表面已被破壞，因此無法使用退熱貼。
Q4 成人貼和小童貼從什麼年齡可以使用？
A4 退熱貼沒有特定的年齡限制，但成人貼比兒童貼更大片，清涼感更強，因此可參考以下年齡範圍使用。
●成人貼: 小學高年級（約12歲）
●小童貼: 3歲以上兒童
對於 0個月至 2歲的幼兒，推薦嬰兒貼。
嬰兒貼無色素、無香料(不含薄荷醇)，非常適合嬰兒額頭的大小。
請注意，小童貼尺寸較小，薄荷醇含量較成人弱，但成人也可以安全使用。
Q5 可以在懷孕或哺乳期間使用嗎？
A5 本產品可以在懷孕和哺乳期間使用。 （本產品不屬醫藥品）
然而，懷孕期間的皮膚可能會變得較為敏感，因此如果出現任何異常，請停止使用。
Q6 如果未開封的話可以使用多久？
A6 本產品包裝上有註明使用期限。
請勿使用已過期的產品，因為其品質可能會改變。
Q7 可以用退熱貼紓緩頭痛及牙痛嗎？
A7 可用於頭痛、牙痛。
本產品不屬醫藥品，因此可用作感到涼爽和舒適的產品。
Q8 如何儲存本產品？
A8 可以放在室溫下儲存，但如果將產品放入雪櫃中冷藏，可以獲得更好的冷卻效果。
但是，請勿放入冰格(冷凍庫)中。產品機能可能會降低。
如果打開獨立包裝袋後，並想保存剩餘的一片，請將獨立包裝袋沿著虛線緊緊折疊兩次，並放回產品盒中，然後存放在雪櫃中。
即使緊緊折疊，水分也會逐漸蒸發，因此建議在1星期內使用。
Q9 有退燒的功效嗎？
A9 本產品不屬退燒藥。本產品中的啫喱凝膠所含的水分吸收熱量並蒸發，使該部位的皮膚表面溫度降低約攝氏2度。
本產品可視為類似於濕毛巾冷敷的使用情況。 （如持續高燒，請諮詢醫生）
Q10 使用後皮膚變得刺激、痕癢或發紅，應怎麼辦?
A10 如果感到產品不適合自己的皮膚，例如皮膚出現任何不適（痕癢、疼痛等）或其他異常（腫脹、皮疹等），請立即撕下退熱貼並停止使用。
如異常情況持續，請攜帶本產品並諮詢皮膚科醫生。
Q11 如果尺寸不合適，可以剪裁使用嗎？
A11 可用剪刀裁剪至合適的尺寸使用。
即使裁剪，效果也不會改變。
Q12 【誤飲・誤食】如不慎把產品放進口裡，應怎麼辦?
A12 如果量很少，例如距離啫喱凝膠邊緣幾毫米，請嘗試喝牛奶或離子飲料（如運動飲料），再觀察情況，一般會作為糞便排出體外。
（由於物料使用了吸水性樹脂，因此如只喝清水則有可能會發生膨脹。）
如果誤食了大量或即使少量誤食後出現了異常情況，請攜帶本產品及包裝並諮詢醫生。
Q13 可以用在曬傷的皮膚上嗎？
A13 請勿在曬傷的皮膚上使用。
使用黏合劑覆蓋曬傷的皮膚可能會使曬傷情況變得更嚴重。
Q14 可以用微波爐加熱嗎？
A14 請勿用微波爐加熱。本產品沒有保溫性。
Q15 成人貼和小童貼的產品有什麼不同？
A15 成人貼的尺寸比小童貼的稍大，並含有較多的薄荷成分以增強涼爽感覺。
Q16 退熱貼的尺寸有多大？
A16 成人貼: 約 13cm×5cm
小童貼: 約 10.5cm×5cm
嬰兒貼: 約 9cm×4cm
Q17 本產品含有薄荷醇成分嗎？
A17 成人貼及小童貼含有薄荷醇，帶來清涼感覺。
產品配方適合成人和小童使用，但小童貼含有較少的薄荷醇成分以減少刺激感。
對於不喜歡薄荷醇成分的人，推薦嬰兒貼，因為嬰兒貼不含薄荷醇成分。
Q18 可以重複使用嗎？
A18 出於衛生及產品機能原因，每張退熱貼僅使用一次。
Q19 炎熱的夏天可以使用嗎？
A19 可以在炎熱的夏天使用。
夏天睡不好的時候，或是做家務的時候，把產品貼在額頭上，會感覺清涼舒適。
（請勿在曬傷等皮膚異常的部位上使用。）
Q20 本產品是什麼樣的產品？
A20 本產品是一種退熱降溫貼，當突然發燒想要讓額頭降溫時，可以立即使用。
啫喱凝膠中含有大量的水分，有效吸收熱量並蒸發，使黏貼部位的皮膚保持在-2℃約8小時。
此外，啫喱凝膠中的冷感粒粒，能有效長時間感覺涼爽。
Q21 哪個部位降溫最有效？
A21 當發燒時，額頭會變得又熱又不舒服，所以冷卻額頭會更易感覺舒適，並緩解發燒時的不適。
Q22 冷卻測試方法是在什麼條件下確認能持續8小時？
A22 本公司已證實在25℃的室內環境中黏貼在額頭上，與正常皮膚溫度比較，產品有效在8小時內降低皮膚溫度低2℃。 （根據使用環境和情況而略有差異）
