背粒消 無瑕噴劑
改善背部及前胸油脂粒及皮膚粗糙問題，塑造柔滑嫩白的肌膚，適合容易有暗瘡的皮膚使用。
產品特點
- 有效軟化及促進老化角質脫落，預防毛孔閉塞，殺滅導致皮膚粒粒的細菌 改善反覆出現的背部粒粒問題
- 有效改善紅點/紅印，修護組織使肌膚回復嫩滑
- 適用於背部及前胸容易有暗瘡的皮膚
- 專設倒置式噴嘴，方便用於背部不易觸摸到及有油脂粒的位置
- 無香料及色素，液體呈透明噴於肌膚後不顯眼。清爽零黏膩感，迅速滲透不黏附衣服
日本製造
用法
早晚各一次﹐噴適量於有需要的位置
注意事項
（1）請勿使用在眼部及眼部四周
（2）正接受醫生治療、曾對藥物產生過敏、 患處問題嚴重、皮膚出現潰爛、傷口較深、嚴重燒傷及結痂的人士，使用前應先請教醫生或藥劑師
（3）使用後如出現皮膚發疹、嚴重發紅、痕癢，應即停止使用，如問題持續，請攜帶此產品請教醫生或藥劑師
（4）持續使用約2週後問題仍未有改善，應即停止使用，並攜帶此產品請教醫生或藥劑師
（5）噴射在皮膚上，或會出現一次性輕微的刺痛感，之後會消失。如感到刺激太強或不適，請停止使用
（6）如使用時皮膚出現乾燥感或泛紅的情況，請暫停使用，待情況改善後再重新使用
用法注意事項
（1）在使用此產品前，請噴適量於手腕位置測試敏感度，如翌日出現過敏症狀(皮疹、紅腫、痕癢等情況)，請立即停止使用
（2）請依照所述的用法使用
（3）兒童必須在成人的監督指導下方可使用
（4）請勿觸及眼部，如產品誤入眼部，應即用清水或溫水沖洗乾淨，如遇異常情況，請即到眼科醫生處求診
（5）只供外用，忌食
（6）使用時請遠離火種
保管注意事項
（1）儲存在兒童不易接觸及涼暗處。易燃，不要接近煙火和避免置於陽光直射處
（2）請勿將產品倒入其他容器使用，避免誤用或變質
（3）請勿將產品噴在衣物、傢俱、寢具或地板，會因材質而導致脫色或變質
（4）當護理液剩餘量低時，倒置使用可能不容易噴出，請直立噴射
（5）使用後必須將蓋套緊，避免液體洩漏
Q1 本產品是什麼類型的製品？
A1 本產品屬皮膚護理噴劑，有助改善難以觸及的背部和肩部的暗瘡或粒粒。具殺菌、改善紅腫、修復組織3大功效，讓肌膚回復嫩滑。
本產品的瓶子可以倒過來使用。
Q2 本產品可以用於什麼樣的粒粒？
A 背部等的粒粒成因有很多。
主要原因之一是細菌及真菌。 痤瘡丙酸桿菌等引起痤瘡的細菌是其原因，當這些細菌與其他外部因素或您的身體狀況相結合時，皮膚的狀態可能會惡化。
本產品含水楊酸成分，有助軟化粒粒的角質並疏通毛孔。
此外，本產品含乙醇及水楊酸成分，有效殺死引致粒粒的細菌。此外，尿囊素具有皮膚修復作用，可鎮靜紅腫和炎症，改善皮膚光滑度。
Q3 有效成分的作用。
A3 水楊酸： 軟化粒粒的角質並疏通毛孔，具有殺菌作用。
乙醇：具有殺菌作用，可殺滅引致粒粒的多種細菌，如馬拉色菌、痤瘡丙酸桿菌、金黃色葡萄球菌等。
如果藥液不慎入眼，應該怎麼辦呢?
Q4 本產品可以使用在臉上嗎？
A4 本產品可以使用在臉上，但請不要用在眼睛或眼睛周圍使用。
本產品含有乙醇，因此如果您擔心刺激，請在使用前在不顯眼的部位先試用少量確認狀況。
另外，本品為噴霧劑，如果直接噴在臉上，液體很容易附著在患處以外的地方。
在臉上使用時，我們建議您用手或棉球輕輕塗抹在患處，而不是直接噴灑。
Q5 使用本產品後，可以用乳液、乳霜、防曬乳等正常保養肌膚嗎？
A5 請在本產品完全被皮膚吸收後才使用。
每種產品都含有多種成分，所以使用前最好在不顯眼的部位先試用少量確保沒有刺激。
Q6 本產品需要使用多少才有效？
A6 雖然存在個人差異，但首先請按照說明和劑量使用該產品約2星期。
如果使用2星期後症狀還未有改善，可能是由於其他疾病，因此請停止使用本產品，並攜帶產品包裝諮詢醫生。
Q7 本產品含類固醇或抗生素嗎？
A7 本產品不含類固醇或抗生素
Q8 本產品可以使用於背部以外的部位嗎？
A8 除了背部以外，您也可以將其用於整個身體，包括肩部和臉部。
（請勿用於眼睛或眼睛周圍）
此外，如果用於傷口，可能會出現短暫刺痛。 請避免使用在濕潤傷口、瘡、嚴重燒傷的部位或較深的傷口上。
Q9 本產品可以在懷孕或哺乳期間使用它嗎？
A9 本產品可以在懷孕和哺乳期間使用。
在懷孕及哺乳期間，皮膚會相對較為敏感，為安全起見，建議先向醫生或醫護人員諮詢。
Q10 孩子可以使用嗎？ （幾歲可以使用？）
A10 一般情況下，可以使用在7歲以上的兒童。 兒童的皮膚一般比成人的皮膚更嬌弱。
此外，即使兒童在用後覺得有所不適，有可能無法正確地表達。
因此兒童使用本產品時，請在監護人監護下小心使用。
Q11 本產品應該在何時使用及使用多少次？
A11 每天使用兩次，早上及晚上。 沐浴後使用更佳。
Q12 本產品可以用在有傷口的部位嗎？
A12 如果您在開放性傷口上使用，可能會感到短暫刺痛。 如果您擔心刺痛，請停止使用。
請避免在傷口較深、濕潤、潰瘍或嚴重燒傷的部位使用。 Q13 如果不慎入沾到口或誤服，應該怎麼辦呢?
A13 如果只是舔一下，請漱口或擦嘴，然後喝水或牛奶，再觀察情況。
如果您發現身體有任何異常，請隨身攜帶本產品和包裝並諮詢醫生。
*若兒童使用，請在監護人指導下使用，並將本產品存放在兒童接觸不到的地方。
Q14 如果不慎入眼，應該怎麼辦呢?
A14 請即以清水或溫水沖洗。
如果出現刺痛感持續等嚴重情況，請立即攜帶產品向眼科醫生諮詢。
Q15 本產品可以在頭皮上使用嗎？
A15 請勿在頭皮上使用。
Q16 本產品可以透過航空郵件發送到海外嗎？
A16 本產品屬於「航空運輸危險物品」類別。
請聯絡您將使用的運輸公司，詢問他們是否可以運送該物品。
A1 本產品屬皮膚護理噴劑，有助改善難以觸及的背部和肩部的暗瘡或粒粒。具殺菌、改善紅腫、修復組織3大功效，讓肌膚回復嫩滑。
本產品的瓶子可以倒過來使用。
Q2 本產品可以用於什麼樣的粒粒？
A 背部等的粒粒成因有很多。
主要原因之一是細菌及真菌。 痤瘡丙酸桿菌等引起痤瘡的細菌是其原因，當這些細菌與其他外部因素或您的身體狀況相結合時，皮膚的狀態可能會惡化。
本產品含水楊酸成分，有助軟化粒粒的角質並疏通毛孔。
此外，本產品含乙醇及水楊酸成分，有效殺死引致粒粒的細菌。此外，尿囊素具有皮膚修復作用，可鎮靜紅腫和炎症，改善皮膚光滑度。
Q3 有效成分的作用。
A3 水楊酸： 軟化粒粒的角質並疏通毛孔，具有殺菌作用。
乙醇：具有殺菌作用，可殺滅引致粒粒的多種細菌，如馬拉色菌、痤瘡丙酸桿菌、金黃色葡萄球菌等。
如果藥液不慎入眼，應該怎麼辦呢?
Q4 本產品可以使用在臉上嗎？
A4 本產品可以使用在臉上，但請不要用在眼睛或眼睛周圍使用。
本產品含有乙醇，因此如果您擔心刺激，請在使用前在不顯眼的部位先試用少量確認狀況。
另外，本品為噴霧劑，如果直接噴在臉上，液體很容易附著在患處以外的地方。
在臉上使用時，我們建議您用手或棉球輕輕塗抹在患處，而不是直接噴灑。
Q5 使用本產品後，可以用乳液、乳霜、防曬乳等正常保養肌膚嗎？
A5 請在本產品完全被皮膚吸收後才使用。
每種產品都含有多種成分，所以使用前最好在不顯眼的部位先試用少量確保沒有刺激。
Q6 本產品需要使用多少才有效？
A6 雖然存在個人差異，但首先請按照說明和劑量使用該產品約2星期。
如果使用2星期後症狀還未有改善，可能是由於其他疾病，因此請停止使用本產品，並攜帶產品包裝諮詢醫生。
Q7 本產品含類固醇或抗生素嗎？
A7 本產品不含類固醇或抗生素
Q8 本產品可以使用於背部以外的部位嗎？
A8 除了背部以外，您也可以將其用於整個身體，包括肩部和臉部。
（請勿用於眼睛或眼睛周圍）
此外，如果用於傷口，可能會出現短暫刺痛。 請避免使用在濕潤傷口、瘡、嚴重燒傷的部位或較深的傷口上。
Q9 本產品可以在懷孕或哺乳期間使用它嗎？
A9 本產品可以在懷孕和哺乳期間使用。
在懷孕及哺乳期間，皮膚會相對較為敏感，為安全起見，建議先向醫生或醫護人員諮詢。
Q10 孩子可以使用嗎？ （幾歲可以使用？）
A10 一般情況下，可以使用在7歲以上的兒童。 兒童的皮膚一般比成人的皮膚更嬌弱。
此外，即使兒童在用後覺得有所不適，有可能無法正確地表達。
因此兒童使用本產品時，請在監護人監護下小心使用。
Q11 本產品應該在何時使用及使用多少次？
A11 每天使用兩次，早上及晚上。 沐浴後使用更佳。
Q12 本產品可以用在有傷口的部位嗎？
A12 如果您在開放性傷口上使用，可能會感到短暫刺痛。 如果您擔心刺痛，請停止使用。
請避免在傷口較深、濕潤、潰瘍或嚴重燒傷的部位使用。 Q13 如果不慎入沾到口或誤服，應該怎麼辦呢?
A13 如果只是舔一下，請漱口或擦嘴，然後喝水或牛奶，再觀察情況。
如果您發現身體有任何異常，請隨身攜帶本產品和包裝並諮詢醫生。
*若兒童使用，請在監護人指導下使用，並將本產品存放在兒童接觸不到的地方。
Q14 如果不慎入眼，應該怎麼辦呢?
A14 請即以清水或溫水沖洗。
如果出現刺痛感持續等嚴重情況，請立即攜帶產品向眼科醫生諮詢。
Q15 本產品可以在頭皮上使用嗎？
A15 請勿在頭皮上使用。
Q16 本產品可以透過航空郵件發送到海外嗎？
A16 本產品屬於「航空運輸危險物品」類別。
請聯絡您將使用的運輸公司，詢問他們是否可以運送該物品。
