改善手臂、手肘、膝蓋、腳跟、腳踝等皮膚粗糙或油脂粒問題、及改善手指/手掌粗糙、老人皮膚乾燥的情況

產品特點

1. 有效改善肌膚上雞皮般的皮膚問題
2. 含高濃度的角質軟化成分， 能把阻塞皮膚毛孔的積存老化角質及過剩皮油脂軟化，改善油脂粒問題
3. 改善紅點/紅印等問題
4. 持續使用，讓手臂肌膚變得嫩滑

日本製造

用法

每天數次，取適量塗於有需要的部位

注意事項

1. 請依照所述的使用方法使用
2. 請勿用於以下部位:眼睛四周及黏膜、割傷或擦傷等開放性傷口、龜裂、皮膚 像一般剝離的部位、潰瘍或紅腫等發炎部位
3. 請勿以沾附本品的手觸摸眼部及黏膜部位。如不慎入眼，應即用清水或溫水沖洗乾淨。如出現異常情況，請即到眼科醫生處求診
4. 正在接受治療、曾對藥物產生過敏或是容易過敏者，使用前請先諮詢醫生或藥劑師
5. 兒童須在成人指導監督下方可使用
6. 只供外用，忌食
7. 如出現下列情況，請即停止使用，並攜帶本品到醫生處求診:
   • 皮膚發疹、發 紅、痕癢、刺激(疼痛、發熱、刺痛感)、皮膚像一般剝離的狀態
   • 使用2週左右問題仍未見改善

保管及處理注意事項

1. 請勿用沾有本產品的手觸摸眼及黏膜等部位
2. 請密封及保管於乾爽及陰涼的地方，避免陽光直接照射
3. 請置於兒童及患認知障礙症人士不能觸及的地方
4. 請勿將產品轉移至其他容器使用，避免誤用或變質
5. 請避免將產品接觸衣物，令衣物變黃

Q1 本產品是什麼類型的製品？
A1 本產品屬軟膏狀的皮膚護理產品。本產品有效改善上臂和其他部位的粒粒情況。

Q2 本產品可以用於什麼樣的粒粒？
A2 上臂上出現的粒粒，質地粗糙，通常被稱為雞皮膚。
在皮膚學上或被稱為毛質角化的皮膚情況，可能伴隨發紅現象。
一般主要原因是由於皮膚新陳代謝異常，導致多餘的角質細胞積聚在毛孔中，導致皮膚表面腫脹、出現粒粒，凹凸不平。 皮膚摸起來可能會感覺粗糙，毛孔周圍的部位可能會發炎、發紅。
本產品透過尿素成分，有助軟化並去除累積的舊皮角質。
也具有促進血液循環效果，幫助導致皮膚凹凸不平的新陳代謝回復正常化，並改善皮膚發紅情況。
本產品的3大功效，持續使用有效改善粒粒情況，將皮膚回復光滑。

Q3 本產品可以用在上臂以外的部位（臀部、背部、腿部等）嗎？
A3 粒粒不僅會出現在上臂，還會出現在肩膀、背部、臀部或小腿。本產品也適用於這些部位。
如果藥液不慎入眼，應該怎麼辦呢?
*角化情況是指手肘、膝蓋、腳跟等部位的皮膚變得又厚又硬的現象。
<關於臉部使用>
請避免在臉上使用本產品，因為臉部皮膚較薄，容易引起刺激。

Q4 本產品可以使用在臉上嗎？
A4 請避免在臉上使用本產品，因為臉部皮膚較薄，容易引起刺激。

Q5 本產品可以在懷孕或哺乳期間使用嗎？
A5 本產品可以在懷孕和哺乳期間使用。
請仔細閱讀包裝說明並遵循劑量說明。
在懷孕及哺乳期間，皮膚會相對較為敏感，為安全起見，建議先向醫生或醫護人員諮詢。

Q6 孩子可以使用嗎？ （幾歲可以使用？）
A6 使用沒有年齡限制，但兒童皮膚一般較薄，可能比成人更容易出現皮膚刺激。
因此建議7歲以上兒童可開始使用。
另外，兒童即使感覺到異常，也可能無法正確地表達。
請在監護人的指導和監督下小心使用。

Q7 本產品需要使用多久才能看到效果？
A7 建議先使用2星期。
本產品是一種連續使用具有改善症狀效果的皮膚護理軟膏。角質層代謝改善的週期約為2星期。
當您的皮膚變得柔軟時，就表示它開始發揮作用。

Q8 為什麼本產品含20%尿素？
A8 上臂上的粒粒其實是毛孔中累積的多餘舊皮角質。在使用過程中，保濕和去除累積的死皮角質很重要。
20%的尿素比10%的保濕效果更高，溶解死皮細胞至少需要20%的尿素。
本產品含20%尿素，有效改善上臂及其他部位的粒粒情況。

Q9 本產品如何發揮功效?
A9 本產品具有去除角質、保濕、抗炎、促進血液循環的功效。
這些效果可以改善上臂和其他部位的粒粒及發紅情況，使皮膚變得光滑。

Q10 本產品含類固醇嗎？
A10 本產品不含任何類固醇成分。

Q11 如何使用本產品？ (用法/用量)
A11 取適量塗抹於患處，每日數次。 建議每天使用 2 至 4 次作標準。

Q12 本產品可以與其他外用劑一併使用嗎？
A12 請避免本產品與其他外用劑一併使用。

Q13 本產品可以在頭皮上使用嗎？
A13 請勿在頭皮上使用。