眼宜保 小林洗眼液 溫和配方
溫和低刺激配方，使用不澀眼，適合初次使用洗眼液人士
產品特徵
- 溫和低刺激配方，不含清涼成分，適合初次使用洗眼液人士
- 有效洗除黏附於眼球表面的污垢、眼妝、蛋白質眼垢及塵埃
- 有效改善因異物入眼而導致的刺激及痕癢不適(包括配戴隱形眼鏡)
- 舒緩眼睛疲勞，有助維持眼睛健康，令眼睛舒爽潔淨
- 特別適合兒童、年長、眼睛容易敏感人士、不喜歡清涼感覺人士或配戴隱形眼鏡人士
功效
配合維他命B6及角膜保護成分，有效溫和地清洗眼睛，預防或緩解因異物入眼而導致的眼睛不適(如因配戴隱形眼鏡導致的眼睛不適，游泳後，污染物、沙塵、汗水或化妝品等入眼所引起的不適情況等等)。
* 非配戴隱形眼鏡人士亦適用
日本製造
用法．用量
每隻眼睛每日使用3-6次，每次使用5mL分量清洗每隻眼睛。使用前請先清除眼部周圍的化妝及污垢。配戴隱形眼鏡人士，使用前必須除下隱形眼鏡。
使用方法
- 將洗眼液倒入洗眼杯內至5mL指示線位置
- 頭微垂下，將洗眼杯按貼在眼部位置
- 輕輕按著洗眼杯，確保洗眼液沒有漏出後，頭微向後仰,臉部向上
- 眨眼數次清洗眼睛
- 兒童必須在成人的監督指導下方可使用
- 已倒入杯中的洗眼液不可重覆使用，完成清洗一邊眼睛後，請勿用以清洗另一邊眼睛
- 每次洗眼請勿超過30秒
- 使用前後﹐請用清水徹底洗淨洗眼杯﹐並放置於乾淨乾爽處待其自然風乾
- 如產品已呈混濁或已污染，請勿使用
- 開蓋後請盡早用完
注意事項
- 只可作洗眼用途
- 不可於戴著隱形眼鏡時使用。洗眼後如需配戴隱形眼鏡，請先等候10-15分鐘
- 以下人士於使用前請先諮詢醫生或眼科醫生：正接受眼科醫生治療的人士；曾對外用藥物、眼部護理產品或化妝品出現過敏症狀的人士；眼部感到劇痛的人士；被醫生或眼科醫生診斷為乾眼症患者
- 使用後如出現異常情況，請立即停止使用，並攜此產品請教醫生或藥劑師
保存方法
- 避免陽光直射，請蓋緊瓶蓋及放回包裝盒中，並保存於攝氏25度以下陰涼乾爽處
- 請勿放置於兒童容易觸及的地方
- 請勿將洗眼液倒入其他容器內存放或使用，以免誤用或令產品變質
- 請勿與他人共用洗眼杯
使用期限印於包裝上(年.月底)，逾期勿用
Q1 配戴隱形眼鏡時可以使用嗎？
A1 使用洗眼液前，請務必除下隱形眼鏡後才使用。
因為洗眼液成分有可能會黏在隱形眼鏡上而損壞隱形眼鏡。
另外，如果您想在洗完眼睛後戴上隱形眼鏡，請等待至少 10 到 15 分鐘後再戴上。
（一般來說，10～15分鐘後，眼睛內部的狀態就會恢復到滴眼藥水或洗眼液前的狀態。）
如果在配戴隱形眼鏡時使用了洗眼液，請除下隱形眼鏡並以專用的清潔劑清潔隱形眼鏡。
如果您的眼睛有任何不適，請諮詢眼科醫生。
Q2 配戴隱形眼鏡，為什麼會弄髒眼睛？
A2 灰塵、花粉、眼妝中等不同的污垢會在不知不覺中進入眼睛，黏附於眼睛表面。
配戴隱形眼鏡會阻礙淚液的流動，眼睛上的污垢和蛋白質污垢可能會殘留。
所以建議使用本產品清洗眼睛上的殘留污垢。
如果藥液不慎入眼，應該怎麼辦呢?
Q3 即使不配戴隱形眼鏡也可以使用本產品嗎？
A3 洗眼液並不是專門為隱形眼鏡使用者而設，因此即使非配戴隱形眼鏡人士也可以使用。 本產品能有效清潔眼睛並預防眼部不適。
Q4 本產品與滴眼液有何不同？
A4 本產品是作為洗眼液而開發，用於洗掉進入眼睛的異物和污垢。其成分或與滴眼液類同，但由於一次使用量比滴眼液多，所以各成分的濃度比滴眼液較稀。
Q5 本產品可以和眼藥水一併使用嗎？
A5 與眼藥水一併使用時，請至少等待5分鐘後再使用。 我們建議洗眼後至少等待 5 分鐘再使用眼藥水。
Q6 我應該先使用哪一個，眼藥水還是洗眼液？
A6 基本上，先使用哪一種都沒有關係，但當您回到家等時，在清洗眼睛以除去灰塵等後，至少等待5分鐘，然後再使用眼藥水被認為更有效。
Q7 使用本產品後，眼睛感覺有點清清涼涼的…
A7 使用本產品洗眼後，由於洗眼液中含有清涼成分（如薄荷醇），因此眼睛和眼睛周圍會感到稍有清涼感，屬正常現象。
如果您不喜歡清涼感，推薦使用綠色版本的溫和低刺激配方，該產品不含清涼成分。
Q8 產品開封後可以使用多久？
A8 由於本產品不使用防腐劑，因此建議盡快使用，最好在一個月內使用完畢。 （視乎存放環境）
Q9 孩子可以使用嗎？ （幾歲可以使用？）
A9 雖然本產品的成分沒有年齡限制，但杯子的大小和形狀可能不適合兒童，因此我們建議小學生（7歲以上）使用。
使用過程中液體可能會從杯緣滲漏或溢出，因此請在監護人的指導和監督下使用。
Q10 本產品可以在懷孕或哺乳期間使用嗎？
A10 本產品可以在懷孕和哺乳期間使用。 請仔細閱讀包裝說明並遵循指示和劑量。
在懷孕及哺乳期間，皮膚會相對較為敏感，為安全起見，建議先向醫生或醫護人員諮詢。
Q11 如果眼睛有眼瘡（即眼挑針）時，可以使用本產品嗎？
A11 本產品沒有治療眼瘡/眼挑針的作用，因此如果眼睛有眼瘡，請勿使用本產品。
如果眼睛有眼瘡時使用本產品，有可能會使症狀惡化。
請勿使用並諮詢眼科醫生。
Q12 本產品含有清涼成分嗎？
A12 除了綠色版本的溫和低刺激配方以外，其他系列產品均含有清涼成分。
（包裝側面寫有清涼感程度）
Q13 本產品應在什麼時候使用？
A13 當眼睛有異物感、感到有灰塵或花粉等進入眼睛時，可以使用本產品清洗雙眼。
Q14 可以帶妝使用嗎？
A14 洗眼睛前請先卸掉眼睛周圍的化妝品。 化妝品成分可能會溶解到洗眼水中並進入您的眼睛。 如果洗前眼睛周圍有污垢，也是同樣的情況，所以在使用前請先清除眼睛周圍的污垢。
Q15 本產品比用自來水清洗眼睛更好嗎？
A15 為了充分清除眼睛表面上的污垢，我們建議使用名本產品。
自來水的滲透壓與淚水不同，因此用自來水清洗眼睛時可能會感到刺痛。本產品是無菌製劑，具有與眼淚相同的滲透壓，因此不會有刺痛感。
Q16 本產品1天可以使用多少次？
A16 每隻眼睛每日可使用約3-6次。
Q17 一瓶500毫升裝，可以使用多久？
A17 每次使用量為單眼約5毫升，雙眼則約10毫升。因此一瓶500毫升可洗眼約50次。
Q18 [誤食 / 誤服] 如果洗眼液不慎入沾到口或誤服，應該怎麼辦呢?
A18 如果將約一口洗眼液不慎放入口中，應即沖洗及擦拭口腔，然後喝水或牛奶，再觀察情況。
如果身體出現任何異狀，請攜帶本產品包裝諮詢醫生。
Q19 洗眼液不小心沾到衣服上了，應該怎麼辦呢？
A19 如果洗眼液長留在衣服上，可能會在衣服上形成污漬，因此請按照衣服上的洗滌說明盡快清洗衣服。
Q20 我應該先清洗一隻眼睛後，再清洗另一隻眼睛嗎？
A20 請勿用同一杯洗眼液清洗不同的眼睛，因為一隻眼睛的污垢可能會進入另一隻眼睛。
清洗一隻眼睛後，請先倒掉洗眼液並用自來水沖洗，然後再更換洗眼液。
Q21 本產品容器可以重新充填洗眼液使用嗎？
A21 本產品是在嚴格的生產條件下生產的無菌製劑。
使用的容器是專門用於存放眼科產品，並且經過消毒。出於衛生及安全原因，切勿在容器重新充填洗眼液使用。
Q22 本產品應如何存放?
A22 使用後，請充分沖洗洗眼杯並瀝乾水。將產品瓶存放在陰涼處，避免陽光直射，並蓋緊瓶蓋。
另外，請將產品瓶保留在產品盒內，以便需要時可以參看產品盒上說明。
A1 使用洗眼液前，請務必除下隱形眼鏡後才使用。
因為洗眼液成分有可能會黏在隱形眼鏡上而損壞隱形眼鏡。
另外，如果您想在洗完眼睛後戴上隱形眼鏡，請等待至少 10 到 15 分鐘後再戴上。
（一般來說，10～15分鐘後，眼睛內部的狀態就會恢復到滴眼藥水或洗眼液前的狀態。）
如果在配戴隱形眼鏡時使用了洗眼液，請除下隱形眼鏡並以專用的清潔劑清潔隱形眼鏡。
如果您的眼睛有任何不適，請諮詢眼科醫生。
Q2 配戴隱形眼鏡，為什麼會弄髒眼睛？
A2 灰塵、花粉、眼妝中等不同的污垢會在不知不覺中進入眼睛，黏附於眼睛表面。
配戴隱形眼鏡會阻礙淚液的流動，眼睛上的污垢和蛋白質污垢可能會殘留。
所以建議使用本產品清洗眼睛上的殘留污垢。
如果藥液不慎入眼，應該怎麼辦呢?
Q3 即使不配戴隱形眼鏡也可以使用本產品嗎？
A3 洗眼液並不是專門為隱形眼鏡使用者而設，因此即使非配戴隱形眼鏡人士也可以使用。 本產品能有效清潔眼睛並預防眼部不適。
Q4 本產品與滴眼液有何不同？
A4 本產品是作為洗眼液而開發，用於洗掉進入眼睛的異物和污垢。其成分或與滴眼液類同，但由於一次使用量比滴眼液多，所以各成分的濃度比滴眼液較稀。
Q5 本產品可以和眼藥水一併使用嗎？
A5 與眼藥水一併使用時，請至少等待5分鐘後再使用。 我們建議洗眼後至少等待 5 分鐘再使用眼藥水。
Q6 我應該先使用哪一個，眼藥水還是洗眼液？
A6 基本上，先使用哪一種都沒有關係，但當您回到家等時，在清洗眼睛以除去灰塵等後，至少等待5分鐘，然後再使用眼藥水被認為更有效。
Q7 使用本產品後，眼睛感覺有點清清涼涼的…
A7 使用本產品洗眼後，由於洗眼液中含有清涼成分（如薄荷醇），因此眼睛和眼睛周圍會感到稍有清涼感，屬正常現象。
如果您不喜歡清涼感，推薦使用綠色版本的溫和低刺激配方，該產品不含清涼成分。
Q8 產品開封後可以使用多久？
A8 由於本產品不使用防腐劑，因此建議盡快使用，最好在一個月內使用完畢。 （視乎存放環境）
Q9 孩子可以使用嗎？ （幾歲可以使用？）
A9 雖然本產品的成分沒有年齡限制，但杯子的大小和形狀可能不適合兒童，因此我們建議小學生（7歲以上）使用。
使用過程中液體可能會從杯緣滲漏或溢出，因此請在監護人的指導和監督下使用。
Q10 本產品可以在懷孕或哺乳期間使用嗎？
A10 本產品可以在懷孕和哺乳期間使用。 請仔細閱讀包裝說明並遵循指示和劑量。
在懷孕及哺乳期間，皮膚會相對較為敏感，為安全起見，建議先向醫生或醫護人員諮詢。
Q11 如果眼睛有眼瘡（即眼挑針）時，可以使用本產品嗎？
A11 本產品沒有治療眼瘡/眼挑針的作用，因此如果眼睛有眼瘡，請勿使用本產品。
如果眼睛有眼瘡時使用本產品，有可能會使症狀惡化。
請勿使用並諮詢眼科醫生。
Q12 本產品含有清涼成分嗎？
A12 除了綠色版本的溫和低刺激配方以外，其他系列產品均含有清涼成分。
（包裝側面寫有清涼感程度）
Q13 本產品應在什麼時候使用？
A13 當眼睛有異物感、感到有灰塵或花粉等進入眼睛時，可以使用本產品清洗雙眼。
Q14 可以帶妝使用嗎？
A14 洗眼睛前請先卸掉眼睛周圍的化妝品。 化妝品成分可能會溶解到洗眼水中並進入您的眼睛。 如果洗前眼睛周圍有污垢，也是同樣的情況，所以在使用前請先清除眼睛周圍的污垢。
Q15 本產品比用自來水清洗眼睛更好嗎？
A15 為了充分清除眼睛表面上的污垢，我們建議使用名本產品。
自來水的滲透壓與淚水不同，因此用自來水清洗眼睛時可能會感到刺痛。本產品是無菌製劑，具有與眼淚相同的滲透壓，因此不會有刺痛感。
Q16 本產品1天可以使用多少次？
A16 每隻眼睛每日可使用約3-6次。
Q17 一瓶500毫升裝，可以使用多久？
A17 每次使用量為單眼約5毫升，雙眼則約10毫升。因此一瓶500毫升可洗眼約50次。
Q18 [誤食 / 誤服] 如果洗眼液不慎入沾到口或誤服，應該怎麼辦呢?
A18 如果將約一口洗眼液不慎放入口中，應即沖洗及擦拭口腔，然後喝水或牛奶，再觀察情況。
如果身體出現任何異狀，請攜帶本產品包裝諮詢醫生。
Q19 洗眼液不小心沾到衣服上了，應該怎麼辦呢？
A19 如果洗眼液長留在衣服上，可能會在衣服上形成污漬，因此請按照衣服上的洗滌說明盡快清洗衣服。
Q20 我應該先清洗一隻眼睛後，再清洗另一隻眼睛嗎？
A20 請勿用同一杯洗眼液清洗不同的眼睛，因為一隻眼睛的污垢可能會進入另一隻眼睛。
清洗一隻眼睛後，請先倒掉洗眼液並用自來水沖洗，然後再更換洗眼液。
Q21 本產品容器可以重新充填洗眼液使用嗎？
A21 本產品是在嚴格的生產條件下生產的無菌製劑。
使用的容器是專門用於存放眼科產品，並且經過消毒。出於衛生及安全原因，切勿在容器重新充填洗眼液使用。
Q22 本產品應如何存放?
A22 使用後，請充分沖洗洗眼杯並瀝乾水。將產品瓶存放在陰涼處，避免陽光直射，並蓋緊瓶蓋。
另外，請將產品瓶保留在產品盒內，以便需要時可以參看產品盒上說明。